响当当-笃影文化传媒集团招募全职及实习生

响当当-笃影文化传媒集团（股票代码：837071）是创新型文化传媒营销机构，于2016年4月正式登陆新三板。

笃影文化传媒集团致力于制作及运营优质文化IP（综艺、纪录片、栏目等），在文化及健康两大热点下，将媒体、内容、观众、粉丝充分融合，实现由内容到用户的导流，从节目粉丝转化为电商用户，从而完成从内容到商业回报的完整闭环（影视传媒行业内唯一实现产业闭环的公司）。我们致力于将市场挑战转化为商业解决方案，立志成为卓越的影视文化行业的翘楚。

公司已播出节目包括厨艺明星真人秀《星厨驾到》，以及国家“三部委”联合支持的国内首档大型中医药文化系列纪录片《本草中国》，公司与江苏卫视、央视、东方卫视、天津卫视、深圳卫视等电视平台及爱奇艺、腾讯、优土、乐视等网络平台保持紧密合作关系。

我们致力于构建一个开放平等的企业平台，让每一位团队成员都能充分发挥自己的才能和价值。在这里，没有不劳而获，唯有坚持不懈的努力与奋斗，方能收获丰厚的回报与成长机会；在这里，我们关注每一位团队成员的职业梦想，并将与您携手并肩，将梦想变为现实。

我们在追求梦想的路上？期待有您的加入！

 

企业项目简介                                                                  

《本草中国》——国内首档大型中医药文化系列纪录片，由国家卫生计生委宣传司支持，国家中医药管理局专业指导，中国人口文化促进会监制。  以“本草”为切入口，以温暖真实的视觉力量挖掘和记录隐遁的中医药故事，深度解密中医药文化的奥妙精髓和悠远历史。在传播和普及中医药文化专业知识的同时，探讨中华传统文化中“感动生命的奥义”，完成一场生生不息的寻觅之旅。

《本草中国》第一季经2016年第二季度播出后取得了行业内外的良好口碑，收视数据一路飙升，不仅得到国家广电总局推优及文化部的赞誉和推介，还得到国家新闻办公室和外交部的强势加磅。系列作品将由中宣部对外推广局，外交部礼宾司联合进行海外推广。

 

    《本草中国》第一季获奖记录

    国家新闻出版广电总局2016年优秀国产纪录片推荐播映

    第三届“金熊猫”国际纪录片节人文类最佳系列纪录片

    第22届中国纪录片学术盛典中国电视纪录片系列片十佳

    第十一届“中国纪录片国际选片会”最高成就“十大纪录片奖

    2016年度卫生计生文化优秀推广作品等。

    2017年2月25日，该片入选2016年度中国电视满意度博雅榜“卫视频道文教类节目”十强。

    2017年北京电影节纪录单元最佳中国系列片奖

 

    《维密秀》——全球顶级时尚盛宴维多利亚的秘密时尚秀（Victoria's Secret Fashion Show）2017年登陆在中国上海。响当当笃影传媒机构取得维密秀中国地区IP运营权，打造一档中国最火的以“超模选拨”为主题的真人秀节目，为一年一度的维密大秀选拨出“中国维密天使”。参赛的选手不仅有机会登上维密秀的舞台，成为全球顶级超模，还能得到与顶级模特公司的合约、品牌代言合约、全球高端时尚杂志的时尚代言，登上杂志封面。

 

 

 

 

 

岗位名称：项目总监助理翻译（1人）                                            

岗位职责：

（1）负责项目总监海外项目的全部翻译工作，做好内外沟通及协调；

（2）配合跟进项目各环节工作执行进度，及时整理、收集、反馈项目进度中合作双方需求意见并翻译沟通，负责后期效果跟踪汇报；

（3）配合项目总监筹备各类会议、活动并做好现场记录；

（4）配合项目总监整理并翻译项目所需全部文档、资料、邮件； 

（5）配合项目总监处理其它临时事务。

 

任职资格：

（1）英语专业CET8以上水平（听说读写熟练），持高级口译证书，形象气质佳；

（2）会使用Trados等翻译CAT软件，能熟练用英语与外国客户就日常事务进行现场交流翻译，有翻译公司项目经验或外资公司实习经历者优先；

（3）对传媒娱乐、综艺娱乐行业热爱，对综艺现象与时尚潮流趋势相对敏感；

（4）沟通协调能力、综合素质优秀，积极主动，细致耐心，亲和力强；

（5）注重时间观念，计划与执行力强；

（6）熟练使用各类办公软件。

 

 

岗位名称：项目助理（3人）                                                     

岗位职责：

（1）协助处理公司文化IP的海外商务合作；

（2）客户的合作洽谈、合作商项目管理及跟进，深度理解客户需求，以专业的素养为客户解决问题；

（3）整理和翻译项目相关资料文件；

（4）与海外客户就项目问题进行沟通，现场翻译客户需求；

（5）协助负责人在项目操作中各个部门之间的协调。

 

任职资格：

（1）英语专业CET8以上水平（听说读写熟练），持高级口译证书者优先；

（2）会使用Trados等翻译CAT软件，有翻译公司项目经验或外资公司实习经历者优先；

（3）思维明晰，计划与执行力强，注重效率，适应与抗压能力强；

（4）沟通协调能力、综合素质优秀，注重责任意识；

（5）具备团队合作精神，细致耐心，善于思考、学习、总结；

（6）熟练使用各类办公软件。

 

岗位名称：项目推广实习生（2人）                                             

岗位职责：

监测与分析

（1）了解节目内容，进行行业、同等级节目、竞争节目的市场表现的搜索与扫描；

（2）根据分析提供有创意的建议。

项目跟进与推广执行

（1）跟组跟拍，即时进行文案撰写；

（2）提供相关文案及其他素材的创意及撰写（新闻稿、微博稿、微信稿、海报、视频等）；

（3）自媒体资源库的搜索、建立与更新维护；

（4）日常传播发布数据监测。

 

任职资格：

（1）新闻、传媒类专业，良好的文字撰稿能力及媒体沟通能力；

（2）热爱传媒文化、娱乐综艺、互联网行业，思维敏锐，喜爱新鲜事物；

（3）对互联网文化热点敏感，善于揣摩不同受众阅读喜好；

（4）良好的开拓创新精神，会根据需求发掘可用媒体资源，并建立联系与沟通；

（5）时间观念强，具有团队精神，喜欢富有挑战性的工作，能与团队共同协作不断挑战更高指标； 

（6）综合素质优秀，有责任感，执行力强，能积极主动的承担相应工作职责。